(资料图片)

概要

原文

セツとルリを背に乗せて魔族大陸へと海を渡る海神リヴァイア。

魔族大陸目前で伝説の海獣クラーケンに襲われるが、リヴァイアの奮闘でクラーケンを撃破。

クラーケンのせいで漁に出れず干上がりかけていた漁村ウォルシーで歓迎され、

お祭り騒ぎで祀り上げられるリヴァイアと、クラーケン製のイカリング屋台でてんてこ舞いのセツ。

祭りのかがり火を見た魔王デザストルの側近ブラッドが、村が襲撃に遭っていると乗り込んでくるが――

翻译

海神利维亚背靠着雪切和露莉渡海前往魔族大陆。在魔族大陆前被传说中的海兽克拉肯袭击，但在利维亚的奋战下击败了克拉肯。因为克莱肯而无法出海捕鱼，在快要干涸的沃尔西渔村受到欢迎，因狂欢而被供奉的利维亚，和因克拉肯制造的鱿鱼串摊子而手忙脚乱的传说。魔王德扎斯托尔的亲信布拉德看到祭典的篝火，说村子遭到袭击，跑了进来——